>>Vacances actives en Suisse... ou vers d'autres horizons
>>SwissTrails trace sa route en hiver
>>La Suisse championne du tourisme à mobilité douce
>>La Suisse à pied et à vélo a le vent en poupe
>>SwissTrails active les itinéraires nationaux
 

Vacances actives en Suisse... ou vers d’autres horizons
Nouveau: à la découverte de sites exceptionnels classés par l’UNESCO avec SwissTrails



Comme chacun sait la Suisse est magnifique, mais elle n’en mérite pas moins d’être redécouverte.  SwissTrails propose aux amateurs de vacances actives de courts séjours pour explorer onze sites exceptionnels, inscrits au patrimoine mondial culturel ou naturel par l’UNESCO. Avec SwissTrails, vous pourrez satisfaire votre soif de découverte en empruntant bien sûr les grands itinéraires classiques à pied ou à vélo du réseau «SuisseMobile» ou en organisant librement votre parcours.
Les amateurs d’horizons plus lointains peuvent maintenant, et c’est nouveau, partir en randonnée sur les traces de Jésus au pays de la Bible ou parcourir à vélo les plus grands et les plus beaux itinéraires européens.

Avec sa formule Minitrails, SwissTrails propose des escapades de deux ou trois jours dans onze sites suisses, classés patrimoine culturel et naturel mondial par l’UNESCO. Que ce soit les châteaux de Bellinzone, les célèbres vignobles de la Côte sur le lac Léman, la vieille ville de Berne ou la bibliothèque de Saint-Gall et ses environs, la région de la Jungfrau et du glacier d’Aletsch, le chemin de fer rhétique spectaculaire de l’Albula/Bernina, le haut lieu tectonique de Sardona ou d’autres lieux, ces sites d’exception valent bien plus qu’un détour. Vous les découvrirez au prix de quelques efforts, ils le méritent bien.

Des itinéraires le long de sites classés par l’UNESCO
En parcourant les itinéraires à pied et à vélo de «SuisseMobile», les visiteurs pourront découvrir des paysages naturels magnifiques ou des curiosités culturelles et grandioses. Le tout sans devoir se préoccuper de leurs bagages, SwissTrails assurant leur transport jusqu’au lieu d’hébergement choisi. À l’exception des sites de haute montagne, les Minitrails sont opérés chaque jour d’avril à octobre. Ruedi Jaisli, le fondateur de SwissTrails, en est convaincu: «La Suisse est le seul pays à offrir aux touristes suisses et étrangers un nombre aussi important de sites d’intérêt mondial le long des itinéraires à pied ou à vélo.»

Les plus beaux itinéraires de Suisse l’esprit libre
La visite des sites prestigieux classés l’UNESCO et des réserves de biosphère peut également être combinée avec des itinéraires plus longs, riches en découverte.  Ainsi, le lac de Constance peut en effet constituer un excellent point de départ pour découvrir la route panoramique des Alpes tout en traversant des régions préalpines pleines de charme pour boucler ensuite le tour sur le lac Léman. Sans compter qu’en chemin, les amateurs de bonne chère et les sportifs trouveront de quoi étancher leur soif de découverte et d’émotions sur des itinéraires régionaux et thématiques à pied ou à vélo très variés. 

Pour voyager au gré de ses envies
Sur l’ensemble du vaste réseau d’itinéraires de «SuisseMobile», SwissTrails présente près de 700 hébergements au choix, combinables à loisir. Avec six catégories de confort, la gamme d’hébergement est adaptée à tous les budgets, de la formule petit prix à l’hôtel Top Class. Si vous réservez un vélo, vous pourrez le retirer dans l’hébergement SwissTrails que vous aurez choisi. Rien ne vous empêche d’entamer votre itinéraire découverte par deux jours à vélo, de franchir ensuite un col alpin à pied et de vous détendre le lendemain à bord d’un canoë. SwissTrails propose des formules très flexibles et pratiquement illimitées. Le transport de vos bagages – une prestation standard de SwissTrails, est garanti tout au long de votre itinéraire pour que vous puissiez découvrir la Suisse à pied, à vélo, en rollers ou en canoë comme bon vous semble et à votre rythme.

Un accueil et un conseil personnalisés
En réservant des vacances en Suisse, vous misez sur la qualité. Une qualité qui passe d’abord par un conseil de premier ordre, assuré par la petite équipe, fort compétente, de SwissTrails. Si vous atterrissez à Zurich, vous serez accueilli à l’aéroport puis conduit à la première étape de votre itinéraire. Si vous voyagez en voiture, SwissTrails met à votre disposition un parking sécurisé dans les environs de Zurich. Un plus, qui fait toute la différence!

Nouveau: vers des horizons plus lointains avec SwissTrails
Pour prolonger la belle saison et pour découvrir de nouveaux horizons, SwissTrails propose désormais de fantastiques itinéraires à l’étranger. La possibilité par exemple, et c’est une première, de réserver depuis la Suisse une randonnée en Israël sur les traces de Jésus.  Au départ de Nazareth, elle rejoint le lac de Tibériade, en traversant de nombreux lieux témoins de l’histoire biblique. Ou bien un circuit à vélo ou à VTT qui vous conduira à Masada, sur la Mer Morte puis à Jérusalem. Enfin, grand classique parmi les classiques, le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle qui part du lac de Constance, traverse la France et s’achève en Espagne. Les cyclistes ne seront pas en reste. De nombreux grands itinéraires cyclables à travers l’Europe les attendent. L’occasion de faire étape dans des lieux ravissants, de découvrir des curiosités culturelles moins connues, de mettre leurs mollets à l’épreuve sur les routes de Sicile ou de gravir à VTT des pistes réservées aux cracks.

Informations, commande de catalogue et réservations sur www.swisstrails.ch

A l’attention des rédactions:
Si vous ête journaliste et que vous désirez tester SwissTrails, n’hésitez pas à nous contacter.
Pour toutes informations: Ruedi Jaisli, tél. 044 450 24 34 ou 079 636 80 77.
Photos de presse: vous pouvez télécharger des photos de presse sur notre site www.swisstrails.ch, rubrique galerie, et les utiliser gratuitement dans le cadre d’un article rédactionnel consacré à l’offre de SwissTrails, en indiquant la source «Photo SwissTrails/Ch.Sonderegger».

Oberweningen, mars 2012
 
Nouveau à partir de janvier 2011

SwissTrails trace sa route en hiver



Désormais, SwissTrails rend la Suisse mobile en hiver également. Au menu des amateurs de randonnées: trekking à ski de fond à la carte et excursions en raquettes dans le Jura. Les bagages les attendent bien entendu à chaque étape de leur périple jurassien.

Si les habitants d’Outre-Sarine aiment bien visiter le Jura, ils devraient en revanche le découvrir en hiver. Pour les amateurs de tours à ski de fonds et de skating jouissant d’une bonne condition physique, nous proposons des excursions de trois ou six jours sur de superbes pistes balisées dans la partie occidentale du Jura. Le tour débute à La Cure au Col de la Givrine au fond de Vallée de Joux. Dans cette vallée, ils traverseront des forêts, des paysages dignes d’un parc national et des pâturages pour atteindre le troisième jour le célèbre ski resort Sainte-Croix/Les Rasses avec une vue exceptionnelle sur la chaîne des Alpes. Le panorama qui s’étend du Mont-Blanc à la Suisse centrale les récompensera de leurs efforts.  La deuxième moitié du tour, qui peut également en être le point de départ selon le programme choisi, va de La Brévine aux Franches Montagnes en longeant des pâturages et des fermes typiques de la région pour s’achever à Saignelégier. Un parcours bien balisé et des pistes bien entretenues à plus de 1100 mètres qui traverse l’un des plus vastes domaines de ski de fond d’Europe. 3 jours/3 nuits CHF 486.--, 6 jours/6 nuits CHF 953.- petit-déjeuner, transport des bagages, guide et cartes ainsi que helpline compris. En cas de conditions d’enneigement ou de météo peu favorables, les transferts sont également compris.

Un bain de nature et de sérénité
L’isolement et le calme du Jura français, tout comme sa topographie, font de cette région un lieu idéal pour les amateurs d’excursions en raquettes. Nous leur proposons un tour à la carte de six jours avec des étapes de 10 kilomètres ou environ cinq heures de marche par jour d’un village à un autre. SwissTrails se charge de l’hébergement, du transport des bagages, de la documentation et des cartes ainsi que des transferts en cas de besoin. Même si les parcours sont bien balisés, une carte et une boussole restent indispensables en cas de brouillard. Une excursion inoubliable de six jours à la découverte de l’extraordinaire variété des paysages du Jura avec ses forêts, panoramas, tourbières et pâturages. 6 jours/5 nuits dès CHF 597.--, demi-pension, transport des bagages et location de raquettes compris. Départ possible tous les jours.

Pour en savoir plus sur ces offres d’hiver, rendez-vous sous www.swisstrails.ch, Rubrique hiver.
Le catalogue SwissTrails 2011 paraîtra en janvier. Vous pouvez dès maintenant le commander sur Internet

Informations aux bureaux de rédaction:
Si vous souhaitez tester SwissTrails, n’hésitez pas à nous contacter.
Vous recevez des informations auprès de Ruedi Jaisli, tél. 043 422 60 22 ou 079 636 80 77.
Photos de presse des offres d’hiver sur demande auprès de: ruedi.jaisli@swisstrails.ch ou susi.schildknecht@bluewin.ch.

Oberweningen, 30 décembre 2010

La Suisse championne du tourisme à mobilité douce



SwissTrails rend la Suisse mobile. C’est le nom du nouveau catalogue avec des offres touristiques le long des itinéraires de mobilité douce de « SuisseMobile ». Si vous souhaitez voyager agréablement dans la Suisse à vélo, la Suisse à pied, à VTT, en rollers ou en canoë, vous réservez tout d'un seul tenant, chez SwissTrails. Les individualistes comme ceux qui apprécient le confort trouvent des nouveautés intéressantes.

C’est ce qui rend la Suisse unique : aucun autre pays n’offre un réseau aussi dense d’itinéraires balisés uniformément pour des cyclistes, des vététistes, des patineurs, randonneurs ou canoéistes. SuisseMobile comprend 22 itinéraires nationaux et de nombreux itinéraires régionaux. SwissTrails assure l’offre touristique adéquate le long de ces itinéraires. En font partie plus de 600 gîtes dans cinq catégories de prix, allant des variantes budget comme Aventure-sur-la-paille ou camping jusqu’à l’hôtel TopClass. Le transport quotidien des bagages qui est garanti permet une mobilité allégée à la force des muscles jusqu’au prochain lieu d’étape. Il n’y a pas de coin trop éloigné en Suisse pour les coursiers de SwissTrails.

Une offre à la carte parfaite
Il existe maintenant la possibilité de réserver « juste le transport des bagages », par exemple pour ceux qui réservent eux-mêmes leur gîte ou qui dorment chez des amis. Ceux qui n’ont pas besoin du transport des bagages peuvent choisir « juste l’hébergement ». Le propriétaire de SwissTrails Ruedi Jaisli voit le plus grand avantage de l’offre de 2010 dans le fait qu’elle tient compte de l’individualisation croissante des clients. « Nous mettons en œuvre de manière cohérente l’idée de l’à-la-carte. Les clients de SwissTrails peuvent tout combiner librement, notamment les itinéraires nationaux avec les itinéraires régionaux, l’Aventure-sur-la-paille avec l’hôtel première classe, le vélo de location avec une randonnée à pied, des journées d’activité avec des journées de repos. »

... ou plutôt un voyage de groupe ?
Il y a de plus en plus de clients du monde entier qui arrivent chez SwissTrails par SuisseMobile/ Suisse Tourisme. Pour assurer qu’on prenne bien soin d’eux sur les plus beaux sentiers et pistes cyclables de Suisse, les voyages de groupe figurent maintenant également dans l’offre de SwissTrails. Une bonne occasion aussi pour les Suisses de vivre leur pays une fois en compagnie de touristes du monde entier.

On trouve l'ensemble de l'offre de SwissTrails sur www.swisstrails.ch, où l’on peut également commander le catalogue 2010 (en allemand, français ou en anglais) et/ou l’infolettre de SwissTrails.

Coup d’accélérateur pour le tourisme à mobilité douce
SwissTrails a pu augmenter le chiffre d’affaires de 18% par rapport à l’année précédente sur les itinéraires nationaux de SuisseMobile, connus également sous la dénomination « La Suisse à vélo, à pied, à VTT, en rollers ou encore la Suisse en canoë ». 5‘500 touristes actifs (4‘500 l’année précédente) ont réservé chez SwissTrails et généré 30‘000 nuitées (24'000 l’année d’avant). On ne peut chiffrer le nombre de touristes actifs qui explorent les itinéraires de SuisseMobile par leurs propres moyens.

Informations aux bureaux de rédaction:
Si vous êtes journaliste et que vous désirez tester SwissTrails, contactez-nous.
Vous recevez des informations auprès de Ruedi Jaisli, tél. 044 450 24 34 ou 079 636 80 77.
Vous pouvez télécharger des photos de presse sur www.swisstrails.ch, rubrique galerie, et les utiliser gratuitement dans le cadre d’un article rédactionnel au sujet de l’offre de SwissTrails, en indiquant la source « Photo SwissTrails/Ch.Sonderegger ».

Oberweningen, en février 2010
Résistante à la crise et en vogue:

La Suisse à pied et à vélo a le vent en poupe


Faire des vacances actives en Suisse : Swisstrails, le bureau de réservation pour tou-te l’offre sur les 22 itinéraires nationaux de la Suisse à vélo et de la Suisse à pied en-registre une progression de près de 50% par rapport à l'année précédente.

Le voyagiste SwissTrails offre de l’aventure à profusion à des prix exactement budgétables sur les itinéraires pour vélos, VTT ou randonnée à pied et il semble être tout à fait dans l’air du temps. Comparé aux chiffres de l’année précédente, les réservations dépassent fin avril de 50% celles de 2008 (24'000 nuitées le long des itinéraires « SuisseMobile »).

Un maximum de flexibilité et prix budgétables
SwissTrails vont-ils profiter de la crise économique, qui devrait nettement faire pâtir le tou-risme cet été ? Cette conclusion paraît probable à Ruedi Jaisli, directeur de SwissTrails, mais n'explique pas selon lui tout le succès de la Suisse des itinéraires. « Si, selon le dernier sondage sur les projets de vacances, près de la moitié des Allemands parle de vouloir pro-bablement renoncer aux ‘grandes’ vacances, cela peut éventuellement être un avantage pour les 'petites' bouffées d'air, tels trois/quatre jours de vacances actives dans un pays voi-sin. Le choix flexible de la durée du voyage, du type de locomotion, de la catégorie d’hébergement et du niveau de performance, tel que SwissTrails le propose, est en vogue depuis des années déjà, tout comme les réservations à plus court terme. Les cyclistes, les patineurs comme les randonneurs ne voudraient plus renoncer au transport des bagages jusqu’au prochain lieu d’étape, ils préféreraient plutôt renoncer à une étoile supplémentaire pour l'hôtel. »

Une valeur sûre
Dans ses campagnes, Suisse Tourisme mise sur son meilleur atout, la beauté de la nature. Un choix avisé ! Car où pourrait-on la vivre de manière plus impressionnante que sur les merveilleux itinéraires de randonnée à pied, à vélo ou à VTT de la Suisse ? Ruedi Jaisli, pionnier de l’écotourisme et du tourisme d’aventure : « Le réseau suisse des chemins et sen-tiers de randonnée et des ‘trails’ pour voyageurs actifs est unique au monde. Grâce à « SuisseMobile », il est balisé de façon uniforme et documenté depuis 2008, et SwissTrails propose une offre qui peut être réservée confortablement. C'est exactement ce qu’ont atten-du bon nombre de touristes suisses, allemands et autres, comme les chiffres de réservation le montrent clairement.

www.swisstrails.ch
SwissTrails opère le long des 22 itinéraires nationaux de « SuisseMobile » ; plus de 500 gî-tes, allant de l'hôtel première classe jusqu'à la grange à paille, sont disponibles dans 300 lieux d'étape. Le transport des bagages est toujours garanti. Toute l’offre peut être réservée par Internet. Le catalogue (gratuit, en all., fr., angl.) et les guides routiers peuvent être com-mandés pour la planification:

www.swisstrails.ch, tél. +41 (0)44 450 24 34 ou courriel in-fo@swisstrails.ch.

Informations aux bureaux de rédaction:
Vous recevez des informations directement par Ruedi Jaisli, tél. +41 (0)44 450 24 34. Vous pouvez télécharger des photos de presse sur www.swisstrails.ch, rubrique galerie, et les utiliser gratuitement dans le cadre d’un article rédactionnel au sujet de l’offre de Swiss-Trails, en indiquant la source « Photo SwissTrails/Ch.Sonderegger ».

Oberweningen, 27 avril 2009  
 

SwissTrails active les itinéraires nationaux

Le nouveau catalogue gratuit est arrivé

Avec son nouveau catalogue gratuit, SwissTrails présente un véritable manuel de SuisseMobile. Cyclistes, vététistes, randonneurs, patineurs et canoéistes trouvent des forfaits intéressants et des offres à la carte personnalisées sur les 22 itinéraires nationaux et sur douze itinéraires régionaux.

Le voyagiste SwissTrails donne de la vie au réseau dense de « SuisseMobile » avec ses itinéraires au balisage uniforme. En 2008, les clients actifs de SwissTrails ont réservé 24’000 nuitées, principalement le long des itinéraires pour cyclistes, vététistes et randonneurs. Ces touristes actifs avisés laissent le spécialiste planifier les détails et se charger des réservations, et ils apprécient le transport quotidien des bagages. Entre les 500 gîtes dans 300 lieux d’étape, selon le goût du client, des trajets agréables pour bon vivants ou des défis sportifs qui vous feront transpirer sur les chemins et sentiers.

La Suisse en canoë… vers de nouveaux horizons !
L’offre de la Suisse en canoë a été fortement élargie. Un safari de six jours en canoë sur l’Aar ou des excursions journalières intéressantes sur des cours d’eau ou des lacs tranquilles vous mettront à nouveau dans le courant. De merveilleux paysages fluviaux sur l’Aar, le Lac de Bienne, la Reuss, la Thur, le Rhin, le Lac de Constance et le Ticino attendent d’être découverts par les canoéistes. La sécurité est toujours au premier plan, qu’il s’agisse de tours guidés avec un moniteur professionnel ou de trajets individuels pour les canoéistes expérimentés. SwissTrails travaille exclusivement avec des prestataires certifiés en matière de sécurité. Les enfants sont les bienvenus, sur les tours guidés généralement à partir de 8 ans, sur les tours individuels avec un adulte expérimenté à partir de 12 ans.

Nouveau : réseau de service SwissTrails pour groupes
Les randonnées à pied, à vélo, à VTT ou en canoë sont des activités idéales pour soigner activement l’esprit d’équipe dans une association, une entreprise ou dans tout autre groupe. SwissTrails organise sur tous les itinéraires SuisseMobile des randonnées sur mesure : hébergement avec petit-déjeuner et transport des bagages, guide et documentation exhaustives ainsi qu’assistance téléphonique 7 jours sur 7 (8 – 20h) en font toujours partie. Le cas échéant avec les vélos de location (aussi E-Bike Flyer), sur demande aussi avec véhicule d’accompagnement et guide expérimenté.

Une affaire de gourmet en format de convenience
Ruedi Jaisli, gérant de SwissTrails, a connu et marqué le tourisme actif en Suisse depuis ses débuts : « Les touristes écologiques sur les itinéraires SuisseMobile parfaitement balisés sont comme des gourmets. Ils souhaitent composer eux-mêmes leur menu, sans toutefois le préparer eux-mêmes. Les services de qualité de SwissTrails en format convenience sont notre spécialité et la simple recette de notre succès. » Également tout simple : les prix des offres à la carte qui peuvent être assemblées de façon personnalisée. Dans toute la Suisse, sur tous les itinéraires, indépendamment du mode de déplacement, 4 jours/3 nuits coûtent par exemple en variante Budget CHF 367.--, avec hébergement à l’hôtel CHF 509.-- par personne.

www.swisstrails.ch
L’offre de SwissTrails peut être consultée et réservée sur Internet. On peut commander le catalogue (gratuit, en ald., fr. ou angl.) ou les guides pour la planification chez :
www.swisstrails.ch, tél. +41 (0)44 450 24 34 ou courriel info@swisstrails.ch.

Informations aux bureaux de rédaction:
Vous obtenez des informations directement chez Ruedi Jaisli, tél. +41 (0)44 450 24 34.
Vous pouvez télécharger des photos de presse sur www.swisstrails.ch, rubrique galerie, et les utiliser gratuitement dans le cadre d’un article rédactionnel au sujet de l’offre de SwissTrails, en indiquant la source « Photo SwissTrails/Ch.Sonderegger ».

Oberweningen, en février 2009